Eventi Anno 2025

Un meraviglioso pomeriggio al caffè letterario-ristorante Piano Piano di Piazza Maggiore a Bologna, dove è stata inaugurata la mostra del maestro Maurizio Caruso “Visioni cromatiche” ed è stato presentato il mio libro “Al di là dello specchio fatato. Fiabe in poesia” (Terra d'Ulivi Edizioni di Elio Scarciglia).

Ad accompagnarci in questo viaggio tra arte e parole: la competente professionalità del Prof. Enzo Santese, le emozionanti musiche di Federico Maldini e Carolina Malverdi, e l’ottima nonché generosa accoglienza di Salvatore e Antonella Martire insieme al loro staff.

La compagnia di tanti amici venuti per l’occasione e di un pubblico estremamente attento ha reso il tutto magico. Aggiungo solo un dettaglio (non dovrei dirlo, ma lo faccio per la gioia dell’editore): a fine serata ho terminato tutte le copie disponibili del mio libro!

Galleria Immagini

Il Menabò Incontri Festival, magistralmente organizzato da Terra d'Ulivi Edizioni con la direzione di Elio Scarciglia e in collaborazione con il Comune di Rio Saliceto, è stato per me un'intensa occasione di dialogo e condivisione.

Durante il festival, gemellato con l’edizione di maggio a Guagnano, ho curato diversi appuntamenti:

• Giovedì 26 Settembre: Presentazione di “Memoria d’aria” di Ion Deaconescu (da me tradotto) e della nuova edizione del mio libro “Al di là dello specchio fatato. Fiabe in poesia” (con le meravigliose illustrazioni di Maurizio Caruso).
• Sabato 27 Settembre: Insieme al Prof. Gianni Antonio Palumbo, ho presentato l'opera “Una visione dell’apocalisse” di Edmond Neagoe, tradotta da Daniela Lupi.

Grazie di cuore a Elio Scarciglia per l'opportunità e la vicinanza agli autori, e un ringraziamento per la splendida accoglienza all’assessore Nicoletta Manca e al sindaco Daniele Pietri.

Guarda la Galleria Immagini

Amici milanesi, vi aspettiamo numerosi! Un ringraziamento speciale va a Marco Pelliccioli, che coordinerà l'incontro presso la storica Casa della Cultura.

La serata sarà dedicata alla presentazione e all'ascolto di tre interessanti voci femminili:

• Veronica Chiossi — Il coltello sul vassoio (Molesini, 2025)
• Cinzia Demi — Il solstizio dei sentieri (CartaCanta, Capire Edizioni di R. Casadei, 2024)
• Rossella Valdrè — La nobiltà degli inermi (MC edizioni, 2024)

Giovedì 11 settembre, nella suggestiva cornice del Castello di Santa Severina, si terrà il secondo incontro della terza edizione del Festival di Poesia "A sud di ogni altrove".

L'appuntamento, intitolato "Poeti del nostro tempo a confronto", mi vedrà protagonista insieme al poeta Marco Onofrio per un intenso momento di condivisione e dialogo letterario.

Il ricco programma del pomeriggio proporrà inoltre interventi di talenti e poeti locali, emozionanti performance artistiche, momenti musicali e un prezioso spazio di approfondimento dedicato alle realtà sociali del territorio.

Foto dell'evento

Dal 25 agosto al 1° settembre parteciperò al Festivalul Mondial De Poezie „Mihai Eminescu” a Chișinău, in Moldavia. L'edizione di quest'anno sarà sentitamente dedicata alla memoria del grande scrittore e politico Nicolae Dabija, precocemente scomparso.

In vista dell'evento, sto affrontando la lettura del suo romanzo “Compito per domani” (Graphe.it Edizioni): un’opera memorabile, tradotta in molte lingue, che meriterebbe di essere introdotta nelle scuole per far conoscere le atrocità del comunismo. Il lavoro si concentra sul periodo stalinista, sull'invasione e le deportazioni in Bessarabia e sulle prigioni della Siberia.

È un testo che denuncia la mediocrità del regime e le follie di un’ideologia che tende all’annullamento di ogni libero pensiero e capacità intellettuale. Ma in questo appiattimento collettivo emerge l’amore, la grande forza che sostiene gli animi nobili davanti alla barbarie e unica speranza di salvezza.

Di tutto questo avrò l'onore di parlare al Festival. Un ringraziamento profondo a Ion Deaconescu per il graditissimo invito.

Locandine Galleria Immagini

L'11 giugno sarò ospite dell'Università degli Studi di Cagliari (Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali) per il seminario accademico dal titolo “La rivelazione della poesia: la poetica del tradurre come poetica del ritmo sulla via della scrittura”.

Sarà un'occasione preziosa per dialogare di poesia e traduzione letteraria, partendo dall'analisi del mio libro “La causa dei giorni” (Interno Libri Edizioni) e della sua recente traduzione in lingua francese “La cause des jours” (L'Harmattan).

Dal 27 maggio al 1° giugno avrò l'onore di partecipare al prestigioso World Poetry Festival di Chalkida (Grecia).

La mia presenza all'evento è stata possibile grazie al gradito invito della poetessa Maria Mistrioti, fondatrice e direttrice artistica della manifestazione. Sarà una straordinaria occasione di confronto e arricchimento culturale, condividendo il palco e i versi insieme a tanti altri poeti provenienti da tutto il mondo.

Guarda la Galleria Immagini

Vi aspettiamo per l'inaugurazione del 2° Festival di poesia internazionale "Con-versi-amo col mondo", un'importante occasione di scambio e dialogo interculturale.

Tra i protagonisti italiani conosceremo Cinzia Demi (poetessa, critica letteraria e co-direttrice della collana Cleide Minerva con Giuseppe Pontiggia) e Alessandro Ramberti (poeta, editore e profondo conoscitore della lingua cinese).

Programma degli appuntamenti:

• Sabato 17 Maggio, ore 11:00: Inaugurazione ufficiale del festival.
• Sabato 17 Maggio, ore 18:30 (Teatro Biagi D’Antona): “Dialogo Interculturale a Tre Voci: Italia-Serbia-Macedonia”, con intervento musicale di Aikar Duo (Davide Ritelli e Pierpaolo Candeloro).
• Domenica 18 Maggio, ore 11:00 (Centro di Lettura ‘L’Isola del Tesoro’): I poeti italiani si alterneranno con gli ospiti serbi e macedoni nella lettura delle proprie opere.

Galleria Immagini

In occasione della prestigiosa cornice del Salone Internazionale del Libro di Torino 2025, vi aspettiamo per un doppio imperdibile appuntamento all'insegna della poesia contemporanea e della traduzione letteraria.

• Ore 15:00 — Stand Emilia Romagna (Padiglione Oval)
  Presentazione de “L’anello critico 2024”, annuario della poesia italiana contemporanea edito da CartaCanta. Interverranno per l'occasione: Gianfranco Lauretano, Mauro Ferrari, Massimo Morasso, Luca Ariano e Cinzia Demi.
• Ore 16:00 — Stand della Romania (Padiglione 1, B10)
  Presentazione del libro “Giardini Austeri” di Aura Christi (Puntoacapo Editrice). Un'opera finemente tradotta e curata da Cinzia Demi. Saranno presenti l’autrice, la traduttrice e il direttore editoriale.

Guarda tutte le Locandine Galleria Immagini

Vi aspettiamo per il secondo appuntamento della rassegna “Il segreto in mostra” con gli autori di Cartacanta, un evento speciale organizzato in collaborazione con la rivista clanDestino.

Protagonisti dell’incontro saranno Cinzia Demi, Daniele Giustolisi ed Exairesi, che leggeranno brani tratti dai propri libri e dialogheranno intensamente con i poeti Eva Laudace e Davide Rondoni.

Una serata interamente dedicata alla poesia viva, al confronto tra voci contemporanee e alla bellezza delle parole che sanno abitare i luoghi dell’arte.

Dal 1° al 4 maggio, il Comune di Guagnano ha ospitato il Menabò Incontri Festival, un ricco appuntamento culturale dove ho avuto il piacere di presentare due importanti opere edite da Terra d'Ulivi Edizioni (sotto la direzione artistica di Elio Scarciglia).

Il primo incontro è stato dedicato a “Memorie d’aria”, scritto dal prof. Ion Deaconescu e da me tradotto. Una poesia ricca di metafore evangeliche, memorie affettive e amore per l’universo. Un'opera che pone domande essenziali nel tratto autunnale della vita, trovando consolazione nella speranza, nella bellezza e nella fede per la forza della parola poetica. Un'esperienza ricchissima di stimoli, profonda e vera.

Il secondo appuntamento ha visto la presentazione di “Animali fantastici dell’ebraismo” di Stefano Iori, in dialogo con Alessandra Cerminara. Un affascinante viaggio tra il mondo immaginario e quello scientifico, esplorando i quattro animali simbolo dei quattro elementi universali (terra, acqua, aria, fuoco), le loro rappresentazioni iconografiche e la loro influenza sul reale. Una lieta e straordinaria occasione per apprendere la visione simbolica e narrativa della millenaria cultura ebraica.

Guarda la Galleria Immagini

Un incontro che ha fatto davvero emozionare, dove il celebre detto "La storia siamo noi" non è mai stato più vero. È stato un momento di profonda condivisione e riscoperta della nostra memoria collettiva.

Un ringraziamento speciale va alle parole di Francesca Bernardi e al suo prezioso lavoro di ricostruzione di questa storia, insieme a Lucio Mazzi per il suo fondamentale contributo letterario e umano, e a tutti coloro che hanno voluto e saputo esserci.

La vera magia della serata è stata affidata al Coro dei Vecchioni di Mariele: con quelle voci, incredibilmente ancora bambine, hanno saputo risvegliare il nostro "fanciullino musico" di pascoliana memoria.

Grazie all’associazione Amici delle Muse per aver accolto e reso possibile l'iniziativa. Incontri così ti restano dentro a lungo.

A Torino, in collaborazione con l’Associazione Periferia Letteraria, si è tenuto l’incontro per la presentazione del mio libro "Il solstizio dei sentieri" (CartaCanta - Capire Edizioni, 2024).

L'evento, condotto da Salvatore Sblando, ha visto la preziosa partecipazione di Daniela Pericone e Riccardo Olivieri, con i quali ho avuto il piacere di dialogare a fondo sulle tematiche e lo stile della mia poesia.

Guarda la Galleria Immagini

Cosa mi porto dentro di questi quattro giorni, come dono di questa terra amica, dei suoi abitanti fratelli, degli organizzatori dell’evento di cui vi dirò, degli amici con cui ho condiviso momenti indimenticabili?

Mi porterò l’accoglienza e l’ospitalità di Edmond Neagoe e di Neagoe Carmen, di Ungureanu Adriana e suo marito; la passione per la poesia di Badicioiu Laurentiu e del gruppo degli organizzatori del “Festival Romeo e Giulieta la Mizil”; l’amore per la poesia epigrammatica dimostrato dalla partecipazione al Festival di poeti arrivati da tutta la Romania.

Le meraviglie dei paesaggi, da Breaza a Bucarest, alle innevate montagne dei Carpazi; la insostituibile compagnia della nostra squadra azzurra con il mitico Elio Scarciglia e Maurizio Caruso. Costruire ponti, incrociare lingue e letterature con radici comuni: partire da qui per capire l’importanza di questi incontri, che sanno dare vita e meraviglia per l’uomo che cerca solo il bene e la bellezza.